Life Sciences Translation & Localization

Global Life Sciences Translation Solutions

We specialize in life sciences translation, helping pharmaceutical, biotech, and medical device companies navigate global markets with compliance, precision, and speed.

REQUEST A QUOTE REQUEST A QUOTE

SPEAK TO AN EXPERT SPEAK TO AN EXPERT

Focused Language Services

Empower your global initiatives with Sesen’s life sciences translation solutions.

Clinical Trial Translations

We specialize in patient-facing documents, informed consents, trial protocols, linguistic validation, and more.

Regulatory Labeling

Labeling and packaging translations that meet stringent global regulatory standards.

Medical Device Documentation

IFUs, product manuals, and technical files—always accurate and compliant.

Software & App Localization

Adapt your life sciences platforms and apps to new markets with ease.

Training & E-learning

Engage staff and patients worldwide with localized training content and interactive e-learning modules.

Industry Expertise

We provide expert translation services across life sciences—from pharmaceuticals and biotechnology to medical devices, CROs, and healthcare organizations.

Pharmaceuticals

Core Focus
We handle drug labeling, clinical documentation, and regulatory submissions—covering prescribing information, package inserts, patient education brochures, and more.
Sesen Advantage
Accurate, compliant translations ensure patient safety and meet strict regulations (FDA, EMA). Our pharmaceutical-trained linguists consistently deliver on time and on target.

Biotechnology

Core Focus We localize cutting-edge research materials, patents, and protocols—spanning scientific publications, gene therapy documents, biosimilar data, and conference presentations.
Sesen Advantage Our subject-matter experts excel at translating complex biotech jargon, helping global research teams collaborate seamlessly and accelerate innovation.

Medical Devices

Core Focus We translate technical manuals, product labeling, and IFUs—covering device specifications, software interfaces, and compliance documents.
Sesen Advantage ISO-certified (ISO 13485) workflows and a deep understanding of device regulations ensure quality, reduce risk, and streamline global market access.

Clinical Research Organizations (CROs)

Core Focus We manage clinical trial documentation, ePRO translations, and patient recruitment materials—covering protocols, informed consent forms, case report forms, and safety documentation.
Sesen Advantage Consistent, precise translations help secure ethics approvals and support participant engagement. Our expedited turnaround and linguistic validation keep trials on schedule.

Healthcare & Hospitals

Core Focus
We translate patient information leaflets, discharge summaries, and staff training materials—covering admission forms, electronic health records, and e-learning modules.
Sesen Advantage
Clear, culturally adapted communications improve patient outcomes and staff readiness. Our specialized translators bring both medical expertise and empathy to every project.

Driven by Quality, Committed to Compliance.

Our rigorous workflows and certifications ensure your translations meet global standards.

ISO 17100

Defines requirements for professional translation services, ensuring a consistent and reliable delivery process.

ISO 9001

A universal standard for quality management systems, reflecting our commitment to continuous improvement.

ISO 13485

Specifically tailored to medical devices, guaranteeing safe and effective product documentation.

HIPAA & GDPR

Protecting sensitive data and safeguarding patient privacy across borders.

We start by selecting linguists with specialized medical or scientific backgrounds, then apply multiple revision cycles to ensure accuracy and clarity. Alongside client-specific glossaries and CAT tools, this approach maintains consistency and reduces errors. Finally, every translation undergoes a thorough compliance check, meeting strict regulatory standards before delivery.

All file exchanges utilize encrypted channels and secure servers, safeguarding sensitive life sciences data. We require strict NDAs from every team member, ensuring confidentiality of patient information, clinical research, and proprietary content. By adhering to both HIPAA and GDPR, we maintain high privacy standards that protect global stakeholders’ trust.

Our project management system logs each stage of the translation process, providing full traceability for regulatory bodies. Established SOPs and certified workflows enable quick and efficient responses during inspections. Continuous improvement practices further enhance quality, helping us consistently meet or exceed industry expectations.

Why Sesen

Partnering with Sesen means working with a team purpose-built for the unique demands of life sciences translation.

Specialized Life Sciences Focus

We work exclusively in life sciences, bringing deep subject matter expertise to every project—from clinical research and regulatory filings to commercial product launches.

Qualified Linguists

Our linguists are medical professionals or scientifically trained specialists, selected for their domain knowledge and language proficiency.

Technology-Enabled Workflows

We leverage leading CAT tools, client-specific glossaries, and secure AWS-hosted TMS to streamline delivery and ensure consistency.

Integrated QA & Compliance

Every project undergoes multi-stage linguistic review, terminology verification, and a final regulatory compliance check tailored to FDA, EMA, and global standards.

Collaborative Model

From onboarding to delivery, your dedicated project team provides responsive communication, real-time visibility, and proactive risk mitigation.

Our Customers

We’re proud to partner with top life sciences companies—spanning
pharmaceuticals, medical devices, biotechnology, and healthcare
—to deliver accurate, compliant translations.