Meet Sesen at DIA 2025 in Washington, D.C.
Join us June 15–19 at Booth #2013 to explore global clinical and regulatory language solutions.
Search-Optimized Translation for Global Life Sciences Reach
Effective multilingual SEO and paid search translation requires more than direct word-for-word conversion. It demands a precise understanding of keyword intent, search behavior, and regulatory language across global markets. At Sesen, we specialize in translating metadata, PPC ad copy, and on-page SEO elements to align with the linguistic, cultural, and compliance requirements of life sciences audiences.
From localized meta tags and H1 headers to region-specific keyword strategies and regulatory-compliant ad text, our expert linguists and SEO specialists ensure your content performs—and complies—across all target regions. Whether you’re launching multilingual clinical trial portals, product awareness campaigns, or localized landing pages, Sesen delivers SEO-driven translation solutions tailored for the pharmaceutical, biotech, medical device, and healthcare sectors.
Why Multilingual SEO & Paid Search Translation Matters
In regulated industries, visibility alone isn’t enough—content must also meet stringent linguistic, cultural, and compliance standards. Direct translation of keywords or ad copy can result in missed search intent, poor user engagement, or regulatory noncompliance. That’s why specialized multilingual SEO and paid search translation is critical for life sciences organizations expanding globally.
From clinical trial recruitment to disease awareness and medical device marketing, search-optimized translation ensures that localized content ranks well, resonates with local audiences, and adheres to regional advertising and health authority guidelines. Sesen combines domain-specific linguists with search experts to deliver accurate, high-impact translations that support international growth and digital strategy across pharmaceutical, biotech, CRO, and medtech sectors.
Specialized SEO & Paid Search Translation for Regulated Markets
Sesen delivers precise, industry-specific translation services to support global search visibility and compliance. Our multilingual SEO and paid search solutions are tailored for life sciences companies operating in regulated environments.
SEO Content Translation & Localization
We translate and localize SEO-critical content to help life sciences platforms perform in global search engines.
- Translation of keywords, meta titles, descriptions, H1–H6 headers, and on-page content
- Regulatory-adapted phrasing that aligns with local market restrictions
- Localization of structured and branded content for medical, clinical, and scientific accuracy
Paid Search Ad Translation
We translate and localize PPC ad content for global search platforms including Google, Bing, Baidu, and Naver.
- High-impact ad copy tailored to regional language and compliance standards
- Translation of disclaimers and regulatory statements
- Creation of multilingual A/B ad variants for performance testing and optimization
SEO Translation Audits
We evaluate the quality and performance of existing multilingual SEO implementations to identify improvement opportunities.
- Review of meta tags, slugs, and header translations for search relevance
- Identification of localization gaps affecting search visibility
- Glossary- and termbase-driven recommendations for consistent keyword use
Technical Tag & Metadata Translation
We handle behind-the-scenes translation for elements that affect how your content is indexed across regions.
- Localization of alt text, image tags, and language-specific URL slugs
- Translation of structured metadata and implementation of hreflang attributes
- Optimization of SEO tags for multilingual search engine compatibility
Industry-Specific Applications
-Use Cases in Global Life Sciences Marketing
Sesen supports life sciences organizations with multilingual SEO and paid search translation solutions tailored to each sector’s goals, audiences, and regulatory needs. Our services help improve global visibility while maintaining scientific accuracy and compliance.
Pharmaceuticals
We translate search-optimized content for multilingual disease awareness and patient education campaigns. Our keyword strategies and ad translations target both HCPs and patients in support of international product launches and public health initiatives.
Biotechnology
We localize technical and investor-facing content to improve discoverability and engagement across regions. Our multilingual SEO services help biotech firms reach stakeholders, partners, and global research collaborators with terminology that aligns with scientific precision.
Medical Devices
We translate and localize paid search ads and landing pages for new device launches across global markets. Our translations comply with local advertising regulations and highlight product features in language that resonates with both clinicians and procurement professionals.
CROs
We support regional patient recruitment through translated landing pages, keyword-optimized content, and geo-targeted ad copy. Our solutions improve trial enrollment by enhancing local search visibility and messaging accuracy across languages.
Healthcare Providers
We localize multilingual content for patient portals, telehealth platforms, and hospital websites. Our SEO and metadata translations support improved access, trust, and usability across diverse language groups.
Our Methodology
Life Sciences–Trained Linguists and SEO Specialists Working in Sync
At Sesen, we combine the precision of life sciences translation with the performance goals of multilingual search. Our methodology integrates expert linguists, digital marketers, and compliance reviewers into a unified workflow tailored for regulated industries.
Linguistic and Digital Expertise
Each project is led by translators with life sciences backgrounds and supported by SEO specialists who understand platform-specific requirements for metadata, keyword relevance, and ad copy performance.
Glossary- and Style Guide–Driven Alignment
We leverage validated terminology databases, brand glossaries, and style guides to ensure consistent keyword use and messaging across all languages, audiences, and platforms.
Cross-Functional Collaboration
Our teams work closely with client-side brand, regulatory, and legal stakeholders to ensure that all translated content meets corporate, regional, and health authority guidelines.
Structured QA Workflow
From keyword selection and meta tag translation to PPC ad copy testing, every deliverable undergoes a multi-step quality review process, including linguistic QA, regulatory validation, and functional SEO verification.
This integrated approach ensures that your multilingual SEO and paid search content is accurate, compliant, and optimized for maximum visibility in global life sciences markets.
Integration with Global Search Platforms
Sesen uses industry-leading technologies to support seamless execution of multilingual SEO and paid search translation. Our tools ensure consistency, efficiency, and visibility across digital platforms in regulated life sciences environments.
CMS and Campaign Integration
We support integration with leading content and campaign systems used by life sciences companies.
- Veeva Vault and Veeva PromoMats
- Adobe Experience Manager and Marketo
- HubSpot and other global CMS platforms
Our workflows enable direct insertion of translated SEO and metadata content into client-managed systems for streamlined deployment.
Multilingual SEM Tools and Ad Management
We utilize advanced tools to manage and localize search campaigns across global ad networks.
- Google Ads Editor, Bing Ads, Baidu Tuiguang, Naver Ads
- Multilingual ad preview and compliance testing environments
These platforms support controlled variant testing and keyword targeting across regions.
SEO Platforms for Keyword and Technical Optimization
We rely on robust SEO tools to guide keyword translation, content scoring, and site structure validation.
- Semrush for multilingual keyword analysis and SERP monitoring
- Ahrefs for backlink insights and content gap analysis
- Screaming Frog for site crawls, tag audits, and hreflang validation
Analytics Integration for SEO and SEM Performance
We help clients measure the performance of translated content through analytics integrations.
- Google Analytics 4 with multilingual tracking support
- Tag Manager configuration for campaign attribution
- Custom dashboards for SEO KPIs and PPC metrics by language and region
Quality, Security & Compliance
Sesen applies rigorous quality controls and data protection measures to every multilingual SEO and paid search translation project. Our workflows are built to meet the demands of global regulatory environments while ensuring search-optimized content is accurate, secure, and compliant.
ISO 17100-Certified Translation Workflows
All translations are produced and reviewed under ISO 17100 standards. This ensures linguistic accuracy, terminology consistency, and qualified linguist involvement throughout the translation lifecycle.
Regulatory Compliance by Region
We conduct regulatory checks for each target market to align translated content with local advertising and healthcare guidelines.
- FDA (United States)
- EMA (European Union)
- PMDA (Japan)
This includes review of claims, disclaimers, and keyword phrasing where medical promotion rules apply.
AWS-Based Data Security
Our translation environment is hosted on Amazon Web Services (AWS), providing enterprise-level security.
- Encrypted file transfers
- Role-based access controls
- Secure infrastructure for storing and processing sensitive health-related marketing content
In-Market Review and Back Translation
For high-risk or high-visibility campaigns, we offer in-market linguistic review and optional back translation to verify accuracy and cultural fit. This added layer supports regulatory defensibility and brand protection in global markets.
Frequently Asked Questions
What is the difference between SEO translation and standard translation?
SEO translation focuses on adapting content for search visibility in each target language. It includes localized keywords, meta titles, headers, and on-page content aligned with how users search in different regions. Standard translation prioritizes linguistic accuracy but does not address search behavior or indexing performance.
Can you localize PPC ads for highly regulated products?
Yes. We translate and localize paid search ads for pharmaceuticals, medical devices, diagnostics, and other regulated sectors. Our linguists are trained to incorporate compliance language and regulatory disclaimers while preserving clarity and engagement across target markets.
Do you offer multilingual keyword research?
Yes. We conduct region-specific keyword research to identify relevant search terms across different languages. Our team aligns localized keywords with clinical terminology, brand positioning, and search volume data to support optimized content performance.
How do you ensure translated content aligns with regulatory requirements?
We follow ISO 17100-certified workflows and conduct regulatory checks for each target market. Our teams collaborate with client-side regulatory and legal reviewers to ensure keyword use, metadata, and ad copy comply with regional guidelines such as those from the FDA, EMA, or PMDA.
What industries do you support for multilingual paid search?
We support the full life sciences spectrum, including pharmaceuticals, biotechnology, medical devices, diagnostics, contract research organizations, and healthcare providers. Each project is tailored to the specific terminology, compliance needs, and audience expectations of the target industry.
Success Stories & Use Cases
Explore how life sciences organizations have partnered with Sesen to drive global visibility through multilingual SEO and paid search translation.
Oncology Clinical Trial Enrollment
Translated and localized Google Ads across five languages to support international patient recruitment for a Phase III oncology trial. Included compliance-checked ad copy, localized landing pages, and keyword alignment for each target region.
Multinational CRO SEO Optimization
Conducted an SEO audit and full metadata translation for a global CRO’s multilingual website covering 10 languages. Optimized meta tags, H1 structure, and alt attributes to improve regional SERP performance and lead conversion.
Diabetes Device PPC Campaign
Localized paid search campaigns for a diabetes management device launch in Europe and Asia. Delivered translated ad variants, multilingual keyword lists, and market-specific compliance language to increase ad quality scores and CTR.
SEM Localization for APAC Markets
Provided Baidu and Naver search ad translation services for a medical diagnostics firm expanding in China and South Korea. Services included search platform setup, termbase-driven keyword adaptation, and localized SEM copy for technical audiences.
Ready to Improve Global Visibility with Search-Optimized Translation?
Partner with Sesen to enhance your multilingual SEO and paid search performance across regulated life sciences markets. Whether you need keyword translation, PPC ad localization, or full metadata optimization, our team delivers compliant, search-ready content in over 150 languages.