Meet Sesen at DIA 2025 in Washington, D.C.
Join us June 15–19 at Booth #2013 to explore global clinical and regulatory language solutions.
Scalable Localization for Life Sciences Platforms
As digital engagement becomes essential to patient care and clinical communication, life sciences companies are increasingly relying on multilingual platforms to connect with patients and healthcare professionals across regions. From patient portals to trial enrollment systems, delivering localized digital content is critical for global reach and regulatory alignment.
Sesen specializes in translating and localizing digital health platforms with accuracy, compliance, and user experience in mind. We address the unique challenges of life sciences localization—including regulatory translation standards, privacy requirements like HIPAA and GDPR, and multilingual UX considerations—to ensure your platforms are consistent, accessible, and effective in every language.
Our Holistic Approach to Digital Localization
At Sesen, we take a strategic, system-level approach to digital experience localization—one that aligns content accuracy, user interface design, and regulatory compliance across languages.
We implement integrated localization strategies that address the full digital experience—from static and dynamic content translation to multilingual UX/UI adaptation and compliance messaging. Our agile workflows support rapid content iterations, enabling continuous localization updates across websites, portals, and healthtech applications.
Localization success in life sciences depends on effective cross-functional collaboration. We work seamlessly with your global marketing, IT, regulatory, and product teams to deliver scalable solutions that are on-brand, compliant, and regionally relevant.
Read More Read Less
Multilingual UX/UI Localization
Effective user interface localization goes beyond translation—it requires adapting visual elements and interaction patterns to accommodate linguistic, cultural, and functional differences across global audiences.
Sesen provides end-to-end UX/UI localization for patient portals, HCP dashboards, trial enrollment platforms, and other life sciences applications. We support right-to-left (RTL), double-byte, and complex script languages, ensuring full compatibility across multilingual environments.
Our process includes language-aware design adjustments—such as font expansion, text truncation, and element resizing—to maintain usability and visual consistency. We also conduct language-specific UI testing to validate layout integrity, accessibility, and compliance across devices and regions.
Read More Read Less
CMS & Platform Integration
Sesen integrates seamlessly with enterprise web content management systems (CMS) to streamline multilingual content delivery across your digital platforms. We support leading systems including WordPress, Drupal, Adobe Experience Manager (AEM), and Sitecore, as well as custom-built solutions.
Our workflows leverage API-driven automation to extract translatable content and reintegrate localized versions efficiently—reducing manual effort and accelerating time to market. For modern deployments, we support headless CMS architectures and component-based localization to enable flexible, scalable content delivery across devices and channels.
We also work within your version control and staging environments, ensuring accurate preview, QA, and rollback capabilities before go-live. This approach ensures regulatory content consistency, minimizes deployment risk, and aligns with agile marketing and development cycles in the life sciences space.
Read More Read Less
Dynamic Content & Personalization Localization
Modern life sciences websites increasingly rely on dynamic content and personalized user experiences—requiring localization strategies that go beyond static text.
Sesen localizes interactive elements such as forms, chatbots, dynamic modules, and CTAs, ensuring functional accuracy and cultural relevance in every target language. We support region-specific content triggers and audience segmentation to serve compliant, location-aware experiences tailored to patient and HCP needs.
Our solutions enable personalized user journeys by language, geography, and regulatory context, from localized navigation to content variation based on user profiles. We also ensure full compliance with global privacy standards, translating cookie banners, consent forms, and opt-in mechanisms in alignment with HIPAA, GDPR, and other regional frameworks.
Read More Read Less
Digital Compliance & Security
In regulated industries like life sciences, digital localization must align with strict compliance and data protection standards. Sesen delivers localization solutions that support HIPAA, GDPR, and other regional privacy regulations, ensuring that every translated component of your digital platform meets legal and regulatory expectations.
We implement secure, role-based workflows for patient-facing systems and clinical platforms, protecting sensitive data throughout the localization lifecycle. Our teams maintain language precision in critical content—including privacy policies, disclaimers, terms of use, and informed consent forms—to mitigate legal risk and support regulatory audits.
Through the use of translation memory and terminology management, we ensure consistency in recurring legal and compliance-related language across platforms, updates, and languages—reducing review cycles and maintaining alignment with your internal regulatory teams.
Read More Read Less
In-Market Testing & Linguistic QA
High-quality localization for life sciences digital platforms requires more than accurate translation—it demands rigorous testing to ensure functional, linguistic, and regulatory integrity in every target market.
Sesen provides multilingual functional and UX testing to verify that localized websites, portals, and digital tools perform as intended across all supported languages and regions. We coordinate in-country reviews with native-speaking subject matter experts to validate linguistic accuracy, cultural appropriateness, and local regulatory alignment.
Our QA process includes end-to-end validation of forms, calls-to-action, error messages, and interactive user flows, ensuring clarity and consistency across digital touchpoints. We also conduct accessibility and screen reader testing in multiple languages to support inclusive design and compliance with global accessibility standards such as WCAG.
Read More Read Less
Performance Monitoring & Optimization
Localization is not a one-time task—it’s an ongoing process that requires continuous monitoring to maintain performance, discover insights, and adapt to evolving market needs.
Sesen supports SEO localization by implementing localized metadata, structured content, and hreflang tags to ensure accurate indexing and discoverability across search engines in all target languages. We track multilingual page speed, load times, and Core Web Vitals, identifying and resolving performance issues that impact global user experience.
Our team configures analytics tracking by language, region, and audience segment, enabling data-driven insights into user behavior and content effectiveness across markets. Through iterative A/B testing, we evaluate content variants and UX treatments to optimize engagement and conversion rates for each locale—enhancing the ROI of your digital presence in life sciences.
Read More Read Less
Why Sesen
Sesen is a trusted localization partner exclusively serving the life sciences industry. Our deep understanding of regulatory requirements, clinical workflows, and multilingual patient engagement allows us to deliver digital experiences that are both globally consistent and locally compliant.
We operate under ISO 17100, ISO 9001:2015, and ISO 13485:2016–certified processes, ensuring the highest standards of quality, traceability, and linguistic accuracy. With support for over 150 languages, our global network of professional native linguists and in-country reviewers enables precise localization across all major markets.
Built for life sciences, our security-first infrastructure is hosted on AWS, offering robust data protection, role-based access controls, and compliance with HIPAA, GDPR, and other global privacy regulations.
Read More Read Less
Use Cases: Scalable Localization Across Life Sciences Platforms
Sesen supports life sciences organizations in launching multilingual digital experiences that are regionally relevant and regulatory-ready. Below are examples of how our localization solutions are applied across key industry scenarios:
Multilingual Clinical Trial Portals
Application: Patient recruitment and investigator engagement across diverse markets
Solution: End-to-end localization of clinical trial portals, including eligibility screeners, login interfaces, dynamic content, and informed consent workflows
Benefits: Accelerated enrollment, improved patient comprehension, and enhanced regulatory compliance across regions
CMS-Based Website Localization for Global Rollouts
Application: Corporate websites, brand sites, and product microsites in multiple languages
Solution: Seamless integration with enterprise CMS platforms (e.g., AEM, WordPress, Sitecore) to automate translation workflows, manage localized assets, and maintain content consistency
Benefits: Faster time-to-market, reduced manual effort, and consistent global branding across all language versions
Personalized Patient Support Platforms
Application: Multilingual patient education, treatment adherence, and remote care tools
Solution: Localization of dynamic modules, personalized content flows, and region-specific safety information with full compliance for HIPAA, GDPR, and other regulatory frameworks
Benefits: Higher patient engagement, localized content relevance, and improved health outcomes through accessible digital support